Prevod od "požádal o ruku" do Srpski


Kako koristiti "požádal o ruku" u rečenicama:

Když jsem ji požádal o ruku, brečel jsem jako dítě.
Tu noæ kad sam je zaprosio, plakao sam kao beba.
Už jsi ji požádal o ruku?
Da li si je veæ zaprosio?
Myslel jsem, že se máme sejít tam, kde jsem tě požádal o ruku.
Mislio sam da misliš na drugo mesto gde sam te zaprosio.
Když jsem tě požádal o ruku, řekl jsem ti, že udělám všechno, abys byla šťastná.
Kada sam te prosio, rekao sam ti da æu uèiniti sve da te usreæim.
Takhle jsem si představoval, že bych tě požádal o ruku.
Tako sam i htio da te zaprosim.
Carlos, který obchodoval s podniky, ji požádal o ruku na jejich třetím rande.
Carlos, koji je radio na spajanjima i preuzimanjima, ju je zaprosio na treæem izlasku.
Něco jako, že mě před týdnem požádal o ruku a já jsem řekla ano a odtud se mi zdá všecko zamlžené?
Misliš, kao kad me je prošle nedelje zaprosio i ja mu rekla da i od tada mi je sve maglovito u glavi?
Pan Collins ji požádal o ruku, ale ona se zapřisáhla, že si ho nevezme, a teď je tu nebezpečí, že pan Collins nebude chtít ji.
Г. Колинс је запросио Лизи, али она је рекла да га не жели, и сада смо у опасности да г. Колинс можда неће хтети Лизи.
V takovém případě nemůžete předpokládat, že by požádal o ruku mě.
Ако је тако, немате разлога да претпостављате да је запросио мене.
Připadá mi to, jako by to bylo včera... seděli jsme v téhle restauraci a já tě požádal o ruku.
Осјећам се као да је било јучер сједили смо у овом истом ресторану, када сам те питао да ли се желиш удати за мене.
Nežádám tě, abys ji požádal o ruku, ale je to důležité, aby Blair věděla, jak moc si ceníš její věrnosti.
Ne tražim da je zaprosiš, ali je važno da Blair zna koliko ceniš njenu vernost.
Minulý týden jsem ji požádal o ruku.
Pitao sam je da se uda za mene, prošle nedelje.
Bradley mě konečně požádal o ruku, přímo pod Eiffelovou věží.
Bradley me je konaèno zaprosio taèno ispod Eiffelovog tornja.
Je to ta, kterou požádal o ruku.
Djevojka koju je lažno zaprosio je.
Jen jsem si vzpomněla, že když jsem tu byla naposled můj manžel mě tu požádal o ruku.
Samo sam razmišIjala o tome da kada sam poslednji put bila ovde... moj suprug me je zaprosio.
Pamatuješ, volala jsem ti tu noc, co mě požádal o ruku.
Nazvala sam te noæ kada me je zaprosio.
A znovu vás požádal o ruku... a vy jste souhlasila?
Ponovo vas je zaprosio... i vi ste pristali?
Nemělo mě to překvapit, když jsi mě požádal o ruku.
Ja se nisam trebala iznenaditi kad si pitao.
A ráno jsem do ní byl tak hluboce zamilován, že jsem ji požádal o ruku.
И до јутра сам био толико заљубљен, да сам је запросио.
A omlouvám se, že jsem tě požádal o ruku.
I isprièavam se što sam te zaprosio.
S mamkou se seznámil v knihkupectví a v Connecticutu ji požádal o ruku.
Упознао је моју маму у књижари, и запросио је у Норваку, Конектикат.
A každé léto jsme se do Norwalku vraceli a znovu ji požádal o ruku.
И сваког лета би се враћали у Тоби, где би је опет питао да се уда за њега.
Začínáš litovat, že jsi mou sestru požádal o ruku?
Je l' se kaješ što si zaprosio moju sestru?
Vyměnil jsem všechnu svou mzdu předákovi za diamant, abych ji požádal o ruku.
Dao sam svu svoju zaradu nadzorniku za dijamant za prosidbu.
A když jsem tě požádal o ruku, ani jsi ano říkat nemusela, protože jsme oba věděli, že spolu strávíme zbytek našich životů.
A kada sam te zaprosio, nisi trebala ništa reæi zato što smo oboje to znali, znali smo da želimo biti zauvijek zajedno.
Vzali jsme se sotva půl dne od chvíle, cos mě požádal o ruku, tak mě zažaluj, že jsem v té chvíli měla myšlenky jinde.
Ti si me zaprosio, a bili smo vjenèani 12 sati poslije! Zato me tuži što sam, u tom trenutku, mislila na druge stvari!
Ještě jsme se nedostali z toho, jak mě při sexu požádal o ruku.
Nismo se baš oporavili od onoga kada me je zaprosio usred seksa.
Chodila jsem ještě do školy, když mě požádal o ruku.
Drago moje dete, išla sam u srednju školu kad me je zaprosio.
Zítra si bereš 31 letou ženu kterou jsi požádal o ruku na pohřbu.
Сутра се удајеш 31 --годишња жена који сте предложили да се на сахрани.
Takže Wattlesbrooková donutila Nobleyho, aby mě dnes večer požádal o ruku.
Wattlesbrookova je rekla Nobleyu da me veèeras zaprosi.
Tu zimu mě požádal o ruku v Maui a na jaře jsme se vzali.
Те зиме ме је запросио у Мауију и до пролећа смо били венчани.
Víš, co mi Francis řekl, když mě požádal o ruku?
Znaš li šta mi je Frensis rekao kada me je zaprosio?
Uvědomuješ si, že jsme od té doby, co jsi mě požádal o ruku, poprvé sami?
Ovo je prvi put da smo sami otkako si me zaprosio.
Slyšel jsem, že jsi ji požádal o ruku?
Èuo sam da si zaprošen. - Jeste.
Přítel mojí mámy, jmenoval se Walsh, ji požádal o ruku.
Deèko moje mame... zove se Volš. Zaprosio ju je.
Nebo ti to předtím, než tě požádal o ruku, neřekl?
Ili ti to nije rekao kada te je zaprosio?
Co když jsem tě požádal o ruku?
Šta je sa onim kada sam te zaprosio?
Tady jsem ji požádal o ruku.
Zaprosio sam je u ovoj sobi. Nije trebalo tako.
Když jsem tě požádal o ruku, proč jsi souhlasila?
Zašto si onda pristala kada sam te zaprosio?
2.2290170192719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?